La Comédie musicale
"L'adaptation la plus célèbre du roman est la comédie musicale éponyme d'Andrew Lloyd Webber, créée en 1986. Avec son exemplaire d'occasion du roman et son objectif artistique de créer une grande œuvre romantique, Lloyd Webber et son équipe ont écrit une comédie musicale qui rendait hommage au texte original tout en créant une histoire qui a profondément touché le public de l'époque. Cependant, pendant le développement du spectacle, des désaccords ont surgi quant à savoir s'il était « inspiré » ou « basé » sur le roman de Gaston Leroux. Bill O'Connell, assistant de producteurs de films à New York à l'époque, a insisté pour que le spectacle soit présenté comme « basé sur » plutôt que « inspiré par », car il considérait que cette dernière formulation minimisait la contribution originale de Gaston Leroux à l'histoire.
Les avocats du producteur Cameron Mackintosh et de la Really Useful Theatre Company de Webber ont répondu qu'ils n'avaient jamais eu l'intention « de ne pas mettre en valeur la contribution de M. Leroux». Ils n'ont toutefois pas utilisé la mention «basé sur», mais «inspiré de» dans le programme du spectacle, au grand dam de Bill O'Connell. Cette adaptation musicale, qui a remporté certains des prix les plus prestigieux du théâtre au Royaume-Uni et aux États-Unis, a été créée à Londres en 1986, puis à Broadway en 1988. Depuis, Phantom est devenue la comédie musicale la plus longue de Broadway (elle a été jouée pendant 35 ans avant de fermer en 2023) et est toujours à l'affiche à Londres (la deuxième comédie musicale la plus longue du West End après Les Misérables). Le spectacle a également fait l'objet de multiples productions et traductions internationales, mais n'a jamais été joué professionnellement en France".
"En 1984, Lloyd Webber contacte Cameron Mackintosh, le coproducteur de Cats, pour lui proposer une nouvelle comédie musicale. Il envisage de créer une grande pièce romantique et propose comme base le livre de Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra. Sa vision s'inspire de deux adaptations cinématographiques du Fantôme de l'Opéra, celle de 1925 avec Lon Chaney et celle de 1943 avec Claude Rains.
Concernant le parolier, Lloyd Webber pense tout d'abord à Jim Steinman pour son style « sombre obsessionnel » mais ce dernier, déjà à l'œuvre sur un album de Bonnie Tyler, refuse. Alan Jay Lerner est ensuite recruté mais tombe gravement malade peu après avoir rejoint le projet ; il est alors contraint de se retirer et aucune de ses contributions ne sera créditée, y compris le morceau Masquerade qu'il a en grande partie rédigé. Richard Stilgoe, le parolier de Starlight Express, est ensuite embauché : il écrit la plupart des paroles originales du spectacle. Charles Hart, un jeune parolier alors relativement inconnu, participe à son tour au Phantom of the Opera. Il retravaille de nombreux textes et signe l'intégralité des paroles de Think of Me. Néanmoins, certaines contributions originales de Stilgoe figurent toujours dans la version finale.
Le premier rôle féminin est écrit spécialement pour la voix de Sarah Brightman, à l'époque épouse de Lloyd Webber.
The Phantom of the Opera se joue sans interruption au Her Majesty's Theatre de Londres, de sa création en 1986 à 2020. Pas moins de 230 costumes, 130 acteurs, musiciens et membres de l'équipe technique, 281 bougies et un chandelier de trois mètres de large sont nécessaires pour mettre en scène cette pièce à dimension baroque, ayant recours à d'importants effets scéniques.
La production originale du West End au Her Majesty's Theatre de Londres a pris fin en 2020, interrompue par la pandémie de COVID-19. Une nouvelle production a ouvert ses portes dans le même théâtre en juillet 2021.
L’actrice et chanteuse française Lily Kerhoas incarne depuis le 31 juillet 2023 le rôle de Christine Daaé à His Majesty’s Theatre, Londres. C’est la première française à incarner le rôle dans le théâtre où a été créé la pièce".
